[Anasayfa] [Hakkımızda] [Dosya] [İletişim] [Sendika.Org]
 
Ülke Arşivi:
· Arjantin
· Bolivya
· Brezilya
· Dominik Cumhuriyeti
· Ekvador
· El Salvador
· Guatemala
· Guyana
· Haiti
· Honduras
· Kolombiya
· Kostarika
· Küba
· Latin Amerika Genel
· Meksika
· Nikaragua
· Panama
· Paraguay
· Peru
· Porto Rico
· Surinam
· Uruguay
· Venezüella
· Şili


Tema Arşivi:
· Anti-ALCA & Anti-Kapitalizm hızlı okuma 7 günde ingilizce Dizi izle,full dizi izle,
· Ekoloji & Tarım escort escort bayan istanbul escortbets10seo linux hack
· Emperyalizm, Direniş & Kıtasal Bütünleşme
· Gençlik hareketleri
· Kadın & Cinsel Özgürlük Hareketleri
· Kamulaştırma
· Seçimler & Partiler
· Toplumsal Eğitim & Toplumsal Sağlık
· Yerli Halklar & Otonomi
· İnsan Hakları
· İsyan, Devrim & Sosyalizm


Yazar Arşivi:
· Alan Woods
· Christian Parenti
· Cüneyt Göksu
· Eduardo Galeano
· Federico Fuentes
· Fidel Castro Ruz
· Güneş Çelikkol
· James Petras
· Metin Yeğin
· Tom Lewis



Umarım – Eduardo Galeano
2 - 18 Kasım 2008
Obama, göreve geldiğinde, İran ve Pakistan'a ilişkin savaş tehdidinin, yalnızca seçim kampanyası sırasında ulaşılması zor kulakları kabartmak üzere söylenen sözler olduğunu kanıtlar mı?

Umarım. Ve umarım, bir an bile, George W. Bush'un giriştiği maceraları tekrarlama gibi bir yanılgıya düşmez. Ne de olsa Obama, Demokrat ve Cumhuriyetçi partiler katliamı alkışlıyorlarken, Irak savaşına karşı oy kullanmış olmanın onurunu taşıyor.

Kampanya konuşmalarında en sık tekrarlanan sözcük “liderlik”ti. Yönetimde iken, neredeyse meslektaşlarının hepsiyle paylaştığı zehirli bir fikir olan, ülkesinin dünyayı kurtarmak üzere seçildiği fikrine inanmaya devam eder mi? Birleşik Devletler'in küresel liderliği ve idareyi ele almasına ilişkin mesihvari görevi konusundaki ısrarını sürdürür mü?

Umarım emperyal temelleri sarsan mevcut kriz, yeni yönetime, bir gerçeklik ve alçakgönüllülük dersi verir.

Obama, kendi ülkesinin işgal ettiği ülkelere karşı kullanıldığında ırkçılığın normal olduğunu kabul eder mi? Irak'ta, istilacıların kayıpları bir bir sayılırken, saldırıya uğrayanların büyük kayıplarını küstahça görmezden gelmek ırkçılık değil midir? Birinci, ikinci ve üçüncü sınıf yurttaşlar ile birinci, ikinci ve üçüncü sınıf ölümlerin olduğu bu dünya ırkçı değil midir?
Obama'nın zaferi, evrensel çapta, ırkçılık karşısında kazanılan bir mücadele olarak selamlandı. Umarım, hükümetteki icraatlarında, bu büyük sorumluluğu yüklenir.

Obama hükümeti, Demokrat Parti ve Cumhuriyetçi Parti'nin aynı partinin iki farklı ismi olduğunu bir kez daha teyit eder mi?

Umarım, seçimlerin de kanıtladığı değişim arzusu, bir sözden ve umuttan daha fazlasıdır. Umarım yeni hükümet, bu kritik dönemde yalandan bir kavgayı sürdürürken üç aşağı beş yukarı aynı şeyleri yapan iki farklı parti görüntüsündeki bir ve tek parti geleneğini yıkacak cürete sahiptir.

Obama, habis Guantanamo kampını kapatma sözünü yerine getirir mi?
Umarım; ve umarım habis Küba ablukasını da sona erdirir.
Obama, kimse paranın dolaşımına pasaport sormazken, Meksikalıların sınırı geçmelerini engelleyecek bir duvarın harika olduğuna inanmayı sürdürür mü?

Seçim kampanyası süresince Obama hiçbir zaman göçmen sorunu ile gerçekten karşı karşıya gelmedi. Umarım şimdi, seçmenleri korkutup kaçırma tehlikesi söz konusu değilken, Berlin duvarından çok daha uzun ve utanç verici bu duvarı ve insanların serbest dolaşım haklarını ihlal eden duvarların hepsini yıkmayı isteyecek ve yıkabilecektir.

Bankacılara en son verilen 750 milyarcık hediyeyi hevesle savunan Obama da, âdet olduğu üzere, kayıpları kamusallaştırıp, kârları özelleştirecek şekilde mi yönetecek?
Umarım hayır; ama korkarım öyle olacak...

Obama Kyoto Protokolü'nü imzalayıp, buna riayet edecek mi? Yoksa, gezegeni en fazla zehirleyen ulusa, dokunulmazlık imtiyazı tanımayı mı sürdürecek? İnsanlar için mi yoksa arabalar için mi hükümet edecek? Hepimizin kaderini riske eden bir avuç kişinin tehlikeli yaşam tarzlarının istikametini değiştirebilecek mi?

Umarım evet; ama korkarım öyle olmayacak...

Obama, Amerika Birleşik Devletleri tarihinin ilk siyah başkanı, Martin Luther King'in rüyasını mı, Condoleezza Rice'ın kâbusunu mu gerçekleştirecek?
Şimdi onun evi olan Beyaz Saray, siyah köleler tarafından inşa edilmişti. Umarım bunu hiçbir zaman unutmaz!

Uruguaylı yazar Eduardo Galeano, “Latin Amerika'nın Kesik Damarları” ve “Aşkın ve Savaşın Günleri Geceleri” gibi pek çok kitabın ve makalenin yazarıdır. “Ojalá” başlıklı bu makale ilk olarak 6 Kasım 2008'de Página/12'de yayımlandı. İngilizce'ye Yoshie Furuhashi tarafından çevrildi.

[MrZine'deki İngilizcesinden Türkçe'ye Kasım Akbaş tarafından Latinbilgi (Sendika.org) için çevrilmiştir.]

Fotogaleri

EZLN Kamplarında 75 Gün

Telesur

Telesur Canlı Yayın

Prensa Latina

Latin Amerika Haber Ajansı

Bolivarsomostodos

Bolivarsomostodos
Türkçe

Bağlantılar

Desde El Sur

Ansiklopedik

Ansiklopedik Bilgiler
Wikipedia

Biliyor musunuz?
Honduras Anayasası'nın 3. Maddesi'nin, silahlı bir gücün iktidarı ele geçirmesi halinde halka İsyan hakkı tanıdığını biliyor muydunuz?
 
  Tüm içerik kaynak göstermek koşuluyla izin almadan kullanılabilir. copyLEFT by Sendika.Org